Нострификация представляет собой процедуру признания диплома, полученного в одной стране (например, в России), другим государством. Такое приравнивание статуса документа чаще всего требуется, когда его владелец отправляется на работу за рубеж. Если обладатель диплома, полученного за границей, желает трудоустроиться в РФ, ему потребуется пройти ряд мероприятий, связанных с признанием его документа об образовании в России. Процедуру нострификации начинают с обращения к профессиональному лингвисту за услугой перевода. После этого документ, изложенный на другом языке, заверяет нотариус. Вопросами признания иностранных дипломов в России занимается не Министерство образования, Росакредагенство . Именно в это ведомство направляются оригинал и нотариально заверенный перевод документа об образовании.
Особенности прохождения
Вследствие различий в образовательных стандартах разных стран обладателям иностранных дипломов иногда приходится подтверждать собственную квалификацию путем дополнительной сдачи экзаменов и зачетов в российских вузах. Это касается, прежде всего, врачей и младшего медицинского персонала.
Важно знать, что нострификации бывает недостаточно, для того чтобы работать с иностранным дипломом в России. Помимо признания документа, может потребоваться его легализация. С рядом стран у России имеются договоренности о взаимном признании дипломов. Благодаря таким договорам некоторые документы освобождены от легализации для одобрения Рособрнадзором, а некоторым нострификация не требуется вовсе.
Преимущества сотрудничества с агентством «ВотПеревод»
Обратившись в агентство «ВотПеревод», вы можете заказать услугу нострификации диплома об образовании в Москве. Сотрудники нашей компании имеют многолетний опыт выполнения подобных заказов, в совершенстве владеют языками, знакомы со всеми лингвистическими нюансами. Процесс работы над каждым проектом контролируют менеджеры агентства. Налаженные связи в консульствах позволяют нам выполнять заявки клиентов в максимально короткие сроки.
Чтобы воспользоваться любой из услуг нашего агентства языковых переводов, уточнить их стоимость или задать вопрос менеджеру компании, нужно связаться с нами по телефону +7 495 021 08 21, отправить сообщение на адрес электронной почты info@votpervod.pro или посетить лично наш офис в Москве, расположенный по адресу ул. Острякова, 3 (м. Аэропорт).