Локализация IT-продуктов Локальная версия IT-продукта необходима для его успешного продвижения и распространения на национальном рынке. Практика показывает, что после локализации IT-продукта, объем его продаж увеличивается в несколько раз. Процедура локализации необходима как для массово применяемого ПО, так и для внутрикорпоративных приложений. Заказать услуги по локализации IT-продуктов вы можете в нашем бюро переводов в Москве —«Вот Перевод». Локализация IT-продуктов: что это, ключевые особенности Под термином «локализация IT-продуктов» понимаются полный перевод, адаптация всех элементов и файлов программного обеспечения. Это сложная и специфичная работа, к которой привлекаются не только переводчики, но также редакторы, верстальщики, инженеры. Локализация ПО не ограничивается простым переводом, нередко она подразумевает выполнение нижеперечисленных задач: • Изменение формата даты, времени, чисел, переход на систему мер и валют, используемых в национальном пространстве; • Изменение фильтров для максимально корректного поиска; • Учет особенностей законодательства, действующего внутри страны, в которой предполагается продвижение IT-продукта; • Учет менталитета, особенностей юмора национального пространства; • Коррекция некоторых элементов графики. Со всеми этими сложными задачами безупречно справится команда специалистов нашего бюро переводов в Москве — «Вот Перевод». У нас вы можете заказать локализацию IT-продуктов по стоимости выгодной и доступной, мы гарантируем выполнение в срок самых сложных и специфичных заданий! Сколько стоит IT-локализация продуктов Сколько стоит IT-локализация продуктов? На этот вопрос сложно ответить заочно, так как для оценки стоимости услуги нужно получить на руки подробное техническое задание. Если вы хотите узнать точную цену локализации IT-продукта, свяжитесь с нами по контактному номеру телефона или оставьте заявку на перевод в специальной форме связи. Бюро «Вот Перевод» — компания, где локализация IT-продуктов выполняется на безупречном уровне качества, в сжатые сроки. У нас можно заказать локализацию игр, русификацию программного обеспечения, мы быстро проведем бумажную локализацию, то есть переведем для вас инструкции, презентации, страницы сайтов, посвященных тому или иному программному продукту. Заявку на услугу вы можете отправить в любом удобном формате: позвонив нам по контактному номеру телефона или воспользовавшись онлайн формой на сайте. Мы осуществляем переводы с 53 языков мира, каждому клиенту гарантируем индивидуальный подход, высокое качество услуг, строгое соблюдение сроков выполнения самых сложных задач!Ждем ваших заявок на почту info@votperevod.pro