Перевод документов для визы

Перевод шаблонных документов на Китайский язык

Свидетельства и справки, выданные в налоговых органах (1 страничные) 1400
Справка о несудимости 1200
Диплом (корочка) 1400
Диплом с приложением от 3000 
Кандидатский диплом 1400
Свидетельства и справки, выданные в органах ЗАГС 1400
Удостоверение пилота 1500
Справка, выданная в органах УФМС

1500

 

  • Консульская Легализация документов
  • от 4000 + Пошлины Консульства

 

В страны Ближнего Востока легализацию документов делают как для студентов так и для  сотрудничества в нефтяной и строительной отраслях (КСА (Саудовская Аравия), Кувейт, ОАЭ, Ирак, Иран).

Как правило, консульская легализация для сотрудничества между юридическими лицами требует уставных документов и допусков СРО, выписки ЕГРЮЛ. Однако, часто удается ограничиться нотариальным переводом документов на требуемый язык (в большинстве случаев арабский, хотя иногда достаточно на английский).

Какие этапы Легализации проходит документ: 

  • перевод нотариально заверенную копию документа на требуемый язык (один из государственных языков страны, в которой будет предъявляться данный документ);
  • заверение перевода у нотариуса;
  • подача документа в Министерство юстиции РФ для подтверждения подлинности подписи и печати нотариуса;
  • подача документа в Министерство иностранных дел, где подтверждают подлинность печати и подписи сотрудника Минюста
  • подача документа в Консульство, страны для которой легализуем документ, где Консул подтверждает печати и подписи, проставленные на документе в МИДе.

Важно!  Пошлины в консульствах оплачиваются в валюте страны консульства, либо по курсу к доллару США или Евро, установленному в стране Консульства документа, на дату подачи.

Уточняйте заранее сумму Пошлин коммерческих документов, для некоторых стран они составляют более 500 $ США 

 

А так же мы делаем легализацию для Латинской и Северной Америки,  африканских стран.

Если вы находитесь не в России, мы пересылаем вам документы любой удобной вам курьерской службой.