Апостиль документов может понадобиться в самых разных ситуациях: от учебы в зарубежном вузе до открытия собственного международного бизнеса. Вне зависимости от того, чем Вы планируете заниматься: налаживать торговые связи, повышать квалификацию, проходить лечение в лучших клинках Европы или эмигрировать, Вас попросят представить документы, оформленные определенным образом.
Что такое апостиль
Это универсальная международная форма подтверждения подлинности документа. Он проставляется на бумагах, которые необходимо предъявлять по требованию на территории других стран. Апостиль активно используется с 1961 года, но в России распространение получил только в 1992-м. Такой штамп имеет квадратную форму, соответствующую образцу, утвержденному еще сорок лет назад. В тексте апостиля в обязательном порядке указываются:
- название страны, проставившей штамп;
- дата заверки;
- название города;
- наименование государственного органа;
- фамилия и должность уполномоченного лица;
- официальное наименование госоргана, поставившего печать;
- порядковый номер документа;
- штамп учреждения.
Текст апостиля составляется на государственном языке страны, а также на английском или французском языке.
На какие документы ставится штамп
Апостиль может ставиться на любые документы, необходимые для предъявления в иностранном государстве. Важно отметить, что для легализации определенных бумаг за рубежом может потребоваться их перевод. Ситуация справедлива и в другом случае, когда иностранные документы предоставляются в российских инстанциях. Апостиль на перевод Вы можете заказать в агентстве «ВотПеревод». Мы предлагаем выгодные условия работы: заказав необходимые документы у нас, Вы избежите бумажных волокит. Наши менеджеры помогут разобраться во всех нюансах оформления бумаг. Мы предлагаем получить апостиль срочно, за 1 рабочий день, или подождать до 5 суток: за это время мы подготовим все необходимые документы. Вам останется только забрать их.
Юридические тонкости
Чтобы иностранный документ имел юридическую силу на территории РФ, потребуется профессиональный перевод и нотариальная заверка. У нас Вы можете заказать апостиль с переводом. Это практичное и удобное решение для тех, кто не хочет ждать и терять драгоценное время в походах по инстанциям государственных органов. Мы предоставим полный спектр переводческих услуг по приемлемым ценам. Наши специалисты знают все нюансы работы в сфере юридических переводов и с радостью помогут правильно оформить бумаги.
Наше предложение
Заказать недорогой апостиль в Москве Вы можете, обратившись в агентство «ВотПеревод». Специалисты нашей компании идеально владеют иностранными языками, отлично разбираются в тонкостях юридических требований и ответственно подходят к работе на всех ее этапах. Обратившись к нам, Вы можете рассчитывать на высокое качество предоставленных переводов, максимально сжатые сроки работы и приятную стоимость услуг.
Остались вопросы? Чтобы узнать все нюансы сотрудничества с нашим агентством или заказать услуги профессиональных переводчиков, свяжитесь с нами по телефону +7 495 021 08 21, отправьте свою заявку на электронную почту info@votpervod.pro или приходите в наш московский офис по адресу М. Аэропорт, Острякова 3, следующее после "УФМС" и "Мои документы".